9dy999@gmail.com 中文翻译

美联储主席鲍威尔上月表示今年将停止缩减持债规模，称原因在于银行业将现金存放在联储的需求增大，同时也是因为决策者目前设定利率方面的一些技术性原因。根据美国堪萨斯城联储资深经济学家A． Lee Smith周三公布的研究，美联储资产负债表上的银行准备金或许最多需要1.5万亿美元。这与目前的不到1.7万亿美元差距不大，表明只剩几个月的时间能缩减。

“她的立场是什么？她的竞选理念是什么？她为什么参加总统竞选？很多选民甚至到现在都不知道。”民主党民意测验专家费德曼（Diane Feldman）如此表示。同奥巴马在当时竞选中吸引了大量的非洲裔选民相比，贺锦丽在非洲裔选民中的支持率却一直不高。而民主党阵营的领跑者拜登在非洲裔美国人中拥有很高的支持率。“在非洲裔选民中得不到支持就意味着，她很难建立压倒性的优势。而她本就在白人选民中呼声不高，非洲裔选民更无法认同她‘能够取代拜登’。”费德曼说。

对此，证监会有关负责人表示，将保持定力，加大改革力度，激发市场活力，促进资本市场长期稳定健康发展。关注点二：改革有四大特点此次改革总思路紧紧围绕“打造一个规范、透明、开放、有活力、有韧性的资本市场”，以设立科创板并试点注册制为突破口，优化资本市场供给，推进关键制度创新，以实际举措落实金融供给侧结构性改革。主要有四大特点。

不过，董事长之位却旁落他人。王步强称，赵志全去世后，赵的秘书把两份相同遗嘱分别转交给王步强和赵龙。文件提议张贵民任职董事长、总经理职务。至于为什么是张贵民接手，连张贵民自己也不知情。赵龙也问过李冠忠为什么是他。赵志全是鲁南制药灵魂一样的人物，在企业威望极高。“鉴于赵总的贡献和权威性，我们认定他的选择是经过深思熟虑的。”王步强称。他们猜测一种可能是因为张贵民年轻，学历高。

12月4日，四川金融监管局发布网络借贷行业风险提示，按照整治要求，对四川省业务不合规网贷机构及省外未经许可的网贷机构在川开展的P2P网贷业务，全部依法依规予以取缔。附：河北省提出申请的35家机构名单责任编辑：贾振飞 2031864307在此之前的两天，基于对中美第一阶段经贸协商结果的乐观期待，全球资本市场几乎一致上涨，这其实也是来自市场的一种“民心所向”。

当前，全球资本市场面临许多复杂和不确定因素。在“共商、共建、共享”的合作思路引领下，我国证券交易所努力打造平等协商、广泛参与、普遍受益的交易所跨境合作框架，通过跨境交易基础设施联通，带动实现资金融通、政策沟通和民心相通，为全球资本市场合作创造更多机遇，为充满挑战的国际经济金融形势注入来自中国资本市场的稳定力量。